Le journal en entier est disponible en format PDF en choisissant le menu "Archives"
À L'INTÉRIEUR CETTE SEMAINE
Bonne Fête Canada
page 1
______________________
Groupe Action pour l'enfant, la famille et la communauté de Prescott-Russell
Un travail d'équipe au service de la communauté
page 2
Jean-Guy Patenaude d'Embrun
Au centre d'une tempête... malgré lui
page 2
Plan d'eau et bassin de rétention à Russell
Portes ouvertes sur l'avenir
page 3
Page éditoriale
page 4
Courrier du lecteur
page 5 page 6
La Corporation de logement de Rockland fête ses 25 ans
page 8
"Les Olympiques - toujours plus haut, plus vite et plus fort avec Dieu!"
page 8
À l'eau Alfred!
page 9
Merci à La Résidence St-Jacques
page 9
Premier rapport du Commissaire aux services en français
Une étape charnière pour la francophonie ontarienne
page 10
Une semaine de premières pour L'écho d'un peuple
page 10
Fête familiale à Casselman
page 10
CONVEX et les besoins de Casselman et des environs
10 000 bouteilles de recyclées
page 10
Graduation à l'école secondaire catholique d'Embrun
La communauté remet plus de 10 000$ en bourses
page 11
L'École élémentaire catholique de Casselman
Plus de 1915$ à l'oeuvre des Manoirs Ronald McDonald
page 11